Modular and reconfigurable simulators for complex system design, validation and pilot training: NH90 mission system development simulator, an operative example