Harmonizing real-time oscillation verifier (rover) with handling qualities assessment for enhanced rotorcraft pilot coupling detection